Audrey Mestre, studenta la biologie, studiaza efectul scufundarilor la adancime asupra corpului uman. Subiectul ei preferat este legendarul Pipin, iar intre cei doi se naste o poveste de dragoste. Audrey incepe si ea sa se antreneze pentru a bate recordul mondial feminin la scufundari libere (115). Cei doi devin cel mai celebru cuplu din lumea acestui sport, antrenandu-se si incurajandu-se reciproc. Dar in 2002, Audrey moare in timp ce incearca sa doboare recordul mondial absolut, detinut chiar de sotul ei.