Pierre, un dansator profesionist, sufera de o serioasa boala de inima. In timp ce asteapta un transplant de inima care ar putea (sau nu) sa-i salveze viata, nu are nimic mai bun de facut decat sa se uite la lumea din jurul lui de la balconul apartamentului sau din Paris. Cand Elise, sora lui (casatorita, mama a trei copii) se muta impreuna cu el pentru a-l ingriji, Pierre nu-si schimba obiceiul... Parisul si parizienii vor dansa pentru el...