Hiccup, fiul unui important capitan viking, a ajuns la varsta cand trebuie sa-si dovedeasca barbatia: pentru asta, adolescentul va porni spre insula Berk pentru a prinde primul sau pui de dragon. Daca nu o face, baiatul va fi izonit din trib si-si va afla cu siguranta moarta in periculoasele tinuturi nordice. Doritor sa-si impresioneze tatal, dar mai ales baietii de varsta lui pe care-i nu suporta, Hiccup este nemultumit ca puiul de dragon prin este foarte mic si neajutorat. Deci trebuie sa-l antreneze...