Linistitul regat al Carpiei este devastat de un dragon de foc, care seamana frica si panica printre oameni. Pentru a-si scapa supusii de teroare, printesa Luisa ii cere ajutorul lui Gabriel, fiul unui vanator de dragoni. Ei trebuie sa elibereze dragonul de gheata, singurul care poate infrunta monstrul ce le distruge regatul. Insa din salvator, dragonul de gheata se transforma in cel mai mare dusman al lor. Aventura la care iau parte cei doi ii apropie, intre Luiza si Gabriel infiripandu-se o neasteptata poveste de dragoste.